надкусывать - ترجمة إلى الروسية
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

надкусывать - ترجمة إلى الروسية


надкусывать      
mordre
надкусывать яблоко - mordre dans une pomme
entamer      
отрезать/отрезать; откусывать/откусить, надкусывать/надкусить первый кусок; начинать/начать;
entamer un pain - отрезать первый кусок хлеба; начинать/начать есть (резать) хлеб;
entamer une pomme à belles dents - жадно откусить от яблока, с жадностью начать есть яблоко;
nous allons entamun nouveau tonneau - мы сейчас начнём [откроем] новую бочку;
cette bouteille est déjà entamée - эта бутылка уже начата;
la journée est déjà bien entamée - день давно уже начался;
il a sérieusement entamé sa fortune - он изрядно потратил [убавил] своё состояние;
врезаться/врезаться; вклиниваться/вклиниться;
entamons le gâteau! - приступим к пирогу!;
la scie lui entama la main - пила врезалась ему в руку, он повредил [поранил] себе руку пилой;
cette courroie m'entame l'épaule - ремень врезается мне в плечо;
entamer les défenses de l'adversaire - вклиниться в оборонительные порядки противника;
портить; вредить, повреждать/повредить; разъедать;
la rouille entame le fer - ржавчина разъедает [портит] железо;
entamer la réputation de qn - испортить [подмочить] чью-л. репутацию;
ses objections n'ont pas entamé mes convictions - его возражения не поколебали моих убеждений;
начинать, класть /положить начало (+ D); приступать/приступить (к + D);
entamer des négociations - начать переговоры; приступить к переговорам;
entamer la lutte - начать [вступать/вступить в] борьбу;
entamer un discours - начать [произносить] речь;
entamer un travail - начать работу [работать], браться/взяться [приниматься/приняться] за работу, приступить к работе;
entamer des poursuites contre qn - возбуждать/возбудить судебное дело против кого-л.

تعريف

надкусывать
НАДКУСЫВАТЬ, надкусать ·многокр. (прич. надкушенный), надкусить, надъедать, кусать поверхностно, откусывая помалу. Когда извозчики пьют чай вприкуску, то, надкусив сахар, передают его вкруговую. Я надкусил гвоздь, а перекусить не мог. Патрон надкусывают, скусывают. Надкусываться, надкуситься, быть надкусываему. Надкусыванье ср., ·длит. надкусанье ср., ·окончат. надкус муж. надкуска жен., ·об. действие по гл. Надкусыш, надкусок, надкусанный ломоть, плод и пр. Надкусной, надкусанный, к надкусу относящийся
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Главное условие - продукты надо не съедать, а лишь надкусывать.
2. Но, может, и мы однажды научимся не есть все подряд, а сперва надкусывать пироги?
3. Другое дело - аборигены могут надкусывать сердце или печень убитого врага для запугивания оставшихся в живых.
4. Зато свежих овощей и фруктов так много, что животные не успевают их не только есть, но даже надкусывать!
5. Дурацкая привычка нюхать, прежде чем что-то непонятное надкусывать, слегка смазала благоприятный настрой на постижение народных истин.